Saturday, November 21, 2009

A Search...


Img src: MentalHelp

I watch with an intent gaze
O! to get few hopeful rays,
lest seeing my window closed
fate chooses to close for me all doors.
Often have I prayed in past
often have I tried to seek:
who knows what path it is,
that takes me to my distant dreams.


ਕਦੇ ਤੱਕਾਂ ਮੈਂ ਬਸ ਨੀਝ ਲਾ ਕੇ
ਕੋਈ ਲੀਕ ਚਾਨਣ ਦੀ ਦਿਸ ਜਾਵੇ,
ਕਿਤੇ ਬੰਦ ਮੇਰੀ ਉਹ ਖਿੜਕੀ ਦੇਖ
ਮੇਰੀ ਕਿਸਮਤ'ਚ ਬੰਦ ਬੂਹੇ ਨਾ ਲਿਖ ਜਾਵੇ;
ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਂ ਦੁਆ ਕੀਤੀ ਸੀ
ਕਈ ਵਾਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਵੇਖ ਲਈ,
ਖ਼ਬਰੇ ਕਿਹੜਾ ਰਾਹ ਹੋਵੇ
ਜੋ ਸੁਪਨੇ ਤੱਕ ਮੇਰੇ ਵਿੱਛ ਜਾਵੇ |

Wednesday, October 28, 2009

The Unanswered...


Img. src: CENSE


A desparate search for the answers,
when found out finally:
God changes the question papers.
When I posed a question
He didn’t give an answer proper:
entangled in the web of the unanswered
I found wherein lies
the meaning of life;
in the unwanted twists and turns
sometimes left, sometimes right.



ਸਾਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੱਲ ਲੱਭਦੇ ਹਾਂ ਜਿਸਦੇ
ਰੱਬ ਬਦਲ ਉਹ ਸਵਾਲ ਦਿੰਦੈ,
ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹਿਆ ਸਵਾਲ ਜਦ ਰੱਬ ਕੋਲੋਂ
ਜਵਾਬ ਨਾ ਉਹ ਕਦੇ ਸਪਸ਼ਟ ਦਿੰਦੈ |
ਇਹਨਾਂ ਉਲਝੇ ਸਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਫ਼ਸ ਕੇ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਅਸਾਂ ਮਾਇਨੇ ਲੱਭੇ;
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਮੋੜ ਸਨ ਕੁਝ ਅਨਚਾਹੇ
ਕਦੇ ਖੱਬੇ, ਕਦੇ ਸੱਜੇ |

Tuesday, September 29, 2009

Money and Relationships



Materialism overshadows the sentiments
no importance given to human beings,
relationships are put up for sale
not a fig care for feelings.
What should we do with this world...
Where tears not allowed to fall
for the unfulfilled desires?
Where money is doing rounds as god?


ਮੋਹ ਮਾਇਆ ਦਾ ਵਾਸਾ ਇੱਥੇ
ਇਨਸਾਨ ਦੀ ਨਾ ਇੱਥੇ ਕਦਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ,
ਰਿਸ਼ਤੇ ਇੱਥੇ ਮੁਲ ਵਿਕਦੇ ਨੇ
ਅਹਿਸਾਸ ਵਟਾਉਣ ਦਾ ਨਾ ਸਬਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ;
ਕੀ ਕਰੀਏ ਇਸ ਬੇਰਹਿਮ ਦੁਨੀਆਂ ਦਾ
ਜਿੱਥੇ ਅਧੂਰੀਆਂ ਸੱਧਰਾਂ ਦਾ ਨਾ ਹੰਝੂ ਕਿਰਦਾ
ਏਥੇ ਪੈਸਾ ਬਣਿਆ ਰੱਬ ਫਿਰਦਾ |

Sunday, September 27, 2009

Had I that line...!!!


Had there been hope of alms
would have begged without a second thought.
Had life been the cost
no fear paying the same;
would have asked God to write my fate
had I that line on my palms...


ਜੇ ਹੁੰਦੀ ਆਸ ਖ਼ੈਰਾਤ ਦੀ
ਤਾਂ ਝੋਲੀ ਫ਼ੈਲਾਂਦਿਆਂ ਨਾ ਦੇਰ ਲਾਉਂਦੇ,
ਜਾਨ ਜੇ ਉਸਦੀ ਕੀਮਤ ਹੁੰਦੀ
ਅਦਾ ਕਰਦਿਆਂ ਨਾ ਘਬਰਾਹਟ ਹੁੰਦੀ,
ਰੱਬ ਨੂੰ ਕਹਿ ਕਿਸਮਤ ਲਿਖਵਾ ਲੈਂਦੇ
ਜੇ ਸਾਡੇ ਹੱਥ'ਚ ਉਹ ਲਕੀਰ ਹੁੰਦੀ |

Friday, September 18, 2009

Fate











Fate is what can't be undone
what we want is always not done,
God made all the days:
so, our perspective doesn't change
this can never happen.

ਮੁਕੱਦਰ ਲਿਖਿਆ ਕੋਈ ਮਿਟਾ ਨੀ ਸਕਦਾ
ਸਦਾ ਜੋ ਚਾਹੋ ਉਹ ਹੋ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ,
ਪਰ ਸਭ ਦਿਨ ਨੇ ਰੱਬ ਦੇ ਬਣਾਏ
ਸਾਡੀ ਬਦਲੇ ਨਾ ਨਜ਼ਰ ਇਹ ਹੋ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ |

Thursday, September 17, 2009

The Unknown Faces...



My face won't be remembered

my words will be forgotten,
nobody knows the tomorrow
say the wise - it's God
who knows the secrets unknown.

ਕੌਣ ਰੱਖੇਗਾ ਯਾਦ ਚਿਹਰਿਆਂ ਨੂੰ
ਲੋਕਾਂ ਲਫ਼ਜ਼ ਮੇਰੇ ਭੁੱਲ ਜਾਣੇ
ਕੱਲ ਦਾ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਪਤਾ,
ਕਹਿ ਗਏ ਸਿਆਣੇ
ਗੁੱਝੀਆਂ ਰਮਜ਼ਾਂ ਤਾਂ ਰੱਬ ਹੀ ਜਾਣੇ|

Friday, August 28, 2009

Pray if you can...

photo src: www.sodahead.com


ਅਰਦਾਸ ਕਰੋ ਜੇ ਕਰ ਸਕੋ

ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਰਤਾਉਣ ਲਈ

ਸਗੋਂ ਏਕਤਾ ਤੇ ਮੇਲਜੋਲ ਲਈ;

ਕਰੋ ਅਰਦਾਸ ਜੇ ਕਰ ਸਕੋ

ਨਾ ਹੰਝੂ ਪੂੰਝਣ ਲਈ
ਕਰੋ
ਮੁਸਕੁਰਾਹਟਾਂ ਵੰਡਣ ਲਈ ਕਰੋ,

ਕਿਸੇ ਦੀ ਦੁਨੀਆਂ ਜਗਮਗਾਉਣ ਲਈ

ਜੇ ਕਰ ਸਕੋ

Pray if you can
not for peace alone,

but for unity and harmony;

pray, pray if you can

not for wiping off tears

but to lend a smile,
brighten up a world

if you can.